Перевод статьи «The ten most common XSLT programming mistakes», ссылка на которую недавно опубликована в клубе XSLT на Я.ру.
Недавно я сказал в ответ пользователю, что он попадает в наиболее распространённые ловушки для программистов на XSLT. Вместо того, чтобы быть раздраженным, что я почти ожидал, он поблагодарил меня и спросил, не мог бы я рассказать [...]

Перевод статьи Use recursion effectively in XSL.
Введение в XSL-рекурсию и приёмы для оптимизации её использования.
Эффективное и рациональное использование XSL-преобразований требует понимания, как использовать XSL в качестве функционального языка, что означает понимание рекурсии. Эта статья знакомит с ключевыми идеями рекурсии и особенностей её использования в XSL. Также объяснены приёмы для оптимизации преобразования XML и избегания [...]

Перевод документа XSLT — Efficient Programming Techniques, который мне очень помог.
С ростом популярности XML как средства взаимодействия с различными системами, все больше и больше организаций приходят к XML, чтобы решить свои вопросы функциональной совместимости. Вместе с попытками архитекторов достигнуть ясного разделения между отображением и бизнес-логикой, XSLT становится важнее. XSL, по сути, — это XML-документ (дерево, согласно [...]